Boas,

Quem usa Mac, eventualmente precisa espetar um disco NTFS pra fazer um backup, ou apenas trocar arquivos. Quando o Finder encontra um novo volume ele passa pro Spotlight fazer a indexação dos dados desse disco e acessar os arquivos desse disco de forma mais rápida, com o atalho Command+Espaço.

O problema é que, às vezes, a gente não quer que esses discos sejam indexados, seja por praticidade ou seja porque a indexação desses discos, eventualmente, leva a um travamento do Finder que leva a um restart para resolver o problema.

Aí vai a dica: Quando você quiser que um disco *NÃO* seja indexado pelo Spotlight e simplesmente adicioná-lo à lista de privacidade não resolve o problema, crie um arquivo chamado .metadata_never_index no diretório raiz do HD. Segue o comando que deve ser executado no Terminal.